NeedTranslate
Перевод "Ugly bastards" на русский
Произношение Ugly bastards (агли бастедз) :
ˈʌɡli bˈastədz
агли бастедз транскрипция – 7 результатов перевода
I can see it.
Ugly bastards.
Okay, we got trees.
Вижу их.
Мерзкие ублюдки.
Вижу деревья.
Скопировать
We just wanna make sure you're into riding with us.
Who else is gonna play with you ugly bastards, huh?
Just because you pulled the hot reporter does not mean you are prettier than me.
Мы просто хотим убедиться, что ты с нами.
Кто же еще будет играть с вами, страшные мерзавцы, хех?
Только то, что ты привел горячую репортершу, еще не означает, что ты симпатичнее чем я.
Скопировать
Get out of the '90s, Pete.
, about walking into a pub after a rugby match and ordering a tap water at a bar packed full of big ugly
That, my friend, takes confidence, yeah? I'm talking balls.
Вырасти из 90-х, Пит!
Нет ничего бабского в этом! В заходе в паб после матча по регби и заказе диетической воды, когда тут полно крашеных ублюдков-фанатов!
Ну что, по-мужски, уверенно прозвучало, "с яйцами"?
Скопировать
I'm sorry, I couldn't risk your safety.
Look at these ugly bastards.
- I don't feel good.
Прости, я не мог рисковать вами.
Посмотри на этих мразей.
-Что-то мне нехорошо.
Скопировать
Tallahassee-nice over here.
Come on, come on you ugly bastards.
- Holy Shit! - Holy Shit!
В это время года Таллахаси особенно хорош!
Идите сюда уроды!
Ни хрена себе!
Скопировать
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile.
Well, it's time to find out what these ugly bastards are up to.
The patient is put under general anesthesia.
Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили.
Пора узнать, что задумали эти грязные ублюдки.
Пациент находится под общей анестезией.
Скопировать
Well, that's on you two, isn't it?
Ugly bastards too scared to take me on one at a time.
You got a real mouth on you, Callen.
Ну, это от вас двоих зависит, да?
Уроды слишком боитесь, чтобы напасть один на один.
Ты слишком много болтаешь, Каллен.
Скопировать
